Перевод документов

Стоимость услуги - от 650 рублей. Срок изготовления - 1-3 рабочих дня.

Стоимость зависит в первую очередь от языка исходного документа. Как правило, самую низкую цену имеет перевод с английского языка на русский язык и обратно. Страница формата А4 в программе Microsoft Word вмешает в себя текст, объемом 1800 знаков с учетом пробелов.

В стоимости также учитывается работа редактура второго переводчика, в чьи обязанности входит проверка и коррекция документа с учетом его грамматической сложности.

Перечень письменных документов, которые мы переводим:

1. Перевод технической документации:

- Техническая документация иностранных зданий и сооружений;

- Научно-техническая документация - труды зарубежных коллег, их опыты и разработки;

- Инструкции к оборудованию;

- Программное обеспечение к приложениям, программам и играм;

- Специализированная литература, учебные пособия иностранных ВУЗов;

- Диссертации, научные труды зарубежных ученых, докторов;

- Обучающие ролики (за кадром);

- Чертежи и т.д.

2. Перевод юридической документации

- Уставы, документы юридических лиц;

- Документы оффшорных компаний;

- Договоры, контракты, соглашения зарубежных компаний;

- Законы, нормативные акты;

- Документы для приобретения недвижимости за границей;

- Юридические заключения, меморандумы;

- Нотариальные свидетельства, завещания;

- Судебные решения, постановления, определения, искового заявления, исполнительные листы, протоколы судебных заседаний;

- Доверенности, лицензии, сертификаты и свидетельства, выписки из налоговой РФ.

3. Перевод художественных произведений

- Повести, рассказы;

- Поэзия, стихотворения;

- Романы, поэмы.